Histórias / ORIKIS
"Hadithi Njoo" significa "história vem" ou "que venha a história". É uma expressão em suaíle (swahili / kiswahili) utilizada no leste africano - Quênia, Uganda, Tanzânia, Congo - por contadores tradicionais quando iniciam suas intervenções: hadithi, hadithi, hadithi njoo! ("história, história", eles dizem, "que venha a história", responde o público)
A parteira e o djim
domingo, 31 de março de 2013
Nosso primeiro livro coletânea
E depois de muita demora - na verdade, muito trabalho de pesquisa e de seleção, apresentamos com muito carinho nossa primeira coletânea com textos que coletamos e traduzimos em nossas andanças mundo afora. Essa é mais uma das propostas do Festival HADITHI NJOO: compartilhar toda e qualquer informação que nos chegue para que possamos cada vez mais compreender África e suas influências globais.
As ilustrações dessa publicação foram registros fotográficos feitos em nosso mais recente intercâmbio internacional ENLACES SOLIDÁRIOS e são graffitis e pinturas murais em Espanha realizados por africanos, residentes e convidados de eventos culturais.
E depois de muita demora - na verdade, muito trabalho de pesquisa e de seleção, apresentamos com muito carinho nossa primeira coletânea com textos que coletamos e traduzimos em nossas andanças mundo afora. Essa é mais uma das propostas do Festival HADITHI NJOO: compartilhar toda e qualquer informação que nos chegue para que possamos cada vez mais compreender África e suas influências globais.
As ilustrações dessa publicação foram registros fotográficos feitos em nosso mais recente intercâmbio internacional ENLACES SOLIDÁRIOS e são graffitis e pinturas murais em Espanha realizados por africanos, residentes e convidados de eventos culturais.
Acesse e baixe gratuitamente a produção em
Assinar:
Postagens (Atom)