Destacamos nesta postagem trechos do texto de Nelson Mandela sobre as histórias tradicionais de seu povo, tirados de uma significativa publicação sobre contos sulafricanos feita há alguns anos.
"Hadithi Njoo" significa "história vem" ou "que venha a história". É uma expressão em suaíle (swahili / kiswahili) utilizada no leste africano - Quênia, Uganda, Tanzânia, Congo - por contadores tradicionais quando iniciam suas intervenções: hadithi, hadithi, hadithi njoo! ("história, história", eles dizem, "que venha a história", responde o público)
Nenhum comentário:
Postar um comentário