Alguns provérbios...
Os provérbios são jóias da sabedoria popular transmitidas de geração em geração, tão antigas como a experiência humana. Com uma linguagem simbólica ou através de "uma punhalada mortal", se ocultam meditações profundas, valores abstratos...
Seguem alguns vindos de África:
"A um visitante não se julga pelo rosto e sim por seu estômago"
provérbio ila, Zâmbia
"A doçura caminha com a amargura"
provérbio efik, Nigéria
"O valente chora mas suas lágrimas não correm"
provérbio do Congo
"Um bom chefe começa a fazer suas provas dentro de casa"
provérbio kikuyu, Quênia
"Vale mais uma pequena habilidade que muita força"
provérbio ambárico, Etiópia
"Hadithi Njoo" significa "história vem" ou "que venha a história". É uma expressão em suaíle (swahili / kiswahili) utilizada no leste africano - Quênia, Uganda, Tanzânia, Congo - por contadores tradicionais quando iniciam suas intervenções: hadithi, hadithi, hadithi njoo! ("história, história", eles dizem, "que venha a história", responde o público)
Nenhum comentário:
Postar um comentário